Obsahový špecialista s nemčinou
Hľadáme kolegu, ktorý ovláda nemecký a anglický jazyk, rád študuje nové aj odborné témy a dobre píše.
Náplň práce
Hľadáme content špecialistu, copywritera, ktorý by mal na starosti vytváranie online obsahu primárne po slovensky a následne by lokalizoval tento obsah sám alebo s pomocou prekladateľov do ďalších jazykov (DE, EN, CZ, HU). Súčasťou práce je študovanie odborných tém a následné písanie odborného aj lifestylového obsahu. Nutnosť vedieť čítať s porozumením odborné texty zo života tlače (polygrafia, grafika, podnikanie, marketing) po nemecky aj anglicky. Skúsenosť s Obsahovou SEO je výhoda, ale vieme ťa to aj naučiť.
Základné zodpovednosti
-
Tvorba online obsahu - text, štruktúrovaný text, infografika, popr. scenáre k videám
- Popisy k produktom a kategóriám - téma tlačoviny: napr. nálepky, vizitky, tlač kníh, vydávanie kníh, tlač kalendárov, pohľadníc, obrazov...
- Popisy služieb - témy: napr. spôsoby tlače, spôsoby objednania, dodania, print on demand, web to print, print fulfillment, print API a pod ...
- Odborné články - témy: napr. tlačiarenská problematika, techniky tlače, tlačiarenské stroje, trendy tlače, dizajnové trendy pri tlačovinách, grafická príprava tlačovín - spadávka, CMYK..., marketingové využitie tlačovín, grafika/design/foto, marketing, malé a stredné podnikanie a pod.
- Lifestylové články -témy: svadba, promócie, stužková, oslavy narodenín, Vianoce, Nový rok, do it yourself darčeky, organizovanie osláv a pod.
- Rozhovory
- Lokalizovanie obsahu do DE, CZ, EN, HU sám alebo v spolupráci s prekladateľmi a korektormi
- Komunikovanie obsahu všetkými formami (web, email, social media)
- Sledovanie a analýza obsahu konkurencie
-
Obsahová SEO - ak to vieš, je to výhoda, ak nie, naučíme ťa
- Analýza kľúčových slov CZ, SK, DE, EN, HU
- Písanie, lokalizácia a tvorba obsahovej stratégie na základe analýzy kľúčových slov
- Sledovanie a analýza organickej návštevnosti na našich weboch DE, AT, CZ, SK, EN, HU
- Pasívny a aktívny linkbuilding (weby, blogeri, influenceri, ...)
Mzdové podmienky (brutto)
Základný plat od 1500 EUR/mesiac, nástupná mzda je závislá od zručností a skúseností kandidáta, následný rast mzdy podľa šikovnosti a efektívnosti kandidáta
Druh pracovného pomeru
plný úväzok, skrátený úväzok, živnosť
Miesto práce
Squarebizz Bory, neďaleko Bory Mall, Bratislava
Benefity
- Práca v dynamicky sa rozvíjajúcej inovatívnej spoločnosti
- Dynamický a priateľský kolektív profesionálov
- Zamestnanecký kredit na tlač
- Zvýšený príspevok na stravné lístky
- Možnosť profesionálne rásť a ďalej sa kariérne rozvíjať
Požiadavky na zamestnanca
Osobnostné
- Skúsenosti s písaním
- Kreativita a inovatívnosť
- Zvedavosť, záujem a iniciatíva
- Chuť spracúvať rôzne témy
- Pracovitosť, systematickosť, schopnosť uchopiť a dokončiť projekt
- Schopnosť vhodne kombinovať: kreativitu, dôslednosť a rýchlosť
- Praktickosť, zdravý sedliacky rozum, cit pre funkčnosť
Technické
- Práca s PC a internetom na pokročilej úrovni
- Slovenský jazyk - vynikajúca gramatika a štylistika
- Skúsenosti s SEO a s analýzou kľúčových slov - výhoda
Jazykové
- Angličtina minimálne B2
- čítanie odborných textov s porozumením - podmienka
- vynikajúca gramatika a štylistika - výhoda
- Nemčina minimálne B2
- čítanie odborných textov s porozumením - podmienka
- vynikajúca gramatika a štylistika - výhoda
- Ďalší jazyk – výhoda
- Department
- Marketing
- Miesta
- Bratislava

Bratislava
Naša misia
Pretvárame idei našich zákazníkov na fyzické produkty. Od fotky až po knihy či obrazy. Vyrábať kvalitné produkty, poskytovať vynikajúci zákaznícky servis a brať zákazníka ako nášho dlhodobého partnera je našim dennodenným poslaním.
O spoločnosti Expresta
Sme dynamicky sa rozvíjajúca online tlačiareň, ktorá pôsobí na Slovensku, v Čechách, Rakúsku, Nemecku a vo zvyšku Európy pod značkami ExpresTlač, ExpressPrint a Expresta. V blízkej budúcnosti budú všetky krajiny prechádzať pod jednotný brand Expresta. Vznikli sme v roku 2007 a boli sme prvou online tlačiarňou na Slovensku. Od začiatku bola v našej DNA neúnavná snaha robiť profesionálnu tlač dostupnú naozaj pre každého – pre profesionálov, ale aj pre bežných ľudí bez znalostí tlačiarenských procesov a terminológie. Snažíme sa, aby profesionálna tlač bola jednoducho dostupná na pár kliknutí na webe, cez telefón, cez čet alebo e-mail.
Obsahový špecialista s nemčinou
Hľadáme kolegu, ktorý ovláda nemecký a anglický jazyk, rád študuje nové aj odborné témy a dobre píše.
Načítava sa formulár žiadosti
Pracujete už v spoločnosti Expresta?
Urobme spolu nábor a nájdeme svojho ďalšieho kolegu.